My parents know little about high-tech products.
我的父母对高科技产品几乎一无所知。
Computers, mobile phones, iPads ... They can't use any of them!
电脑、手机、平板……他们一个都不会用!
Every time I'm home for a holiday, my parents ask me how to take a photo on their mobile phones again and again.
每次我放假回家,父母总是一遍又一遍地问我怎么用手机拍照。
They keep forgetting or getting it wrong!
他们总是忘记或者做错!
These days my mum is busy with her Facebook.
最近我妈妈正忙着玩她的脸书。
In my opinion, parents should not have Facebook if they can't use it.
在我看来,如果父母不会用脸书,就不该拥有它。
And should never be “friends" with their children!
而且绝不应该和自己的孩子成为“朋友”!
My mum only has 11 friends—two of them are my sister and me!
我妈妈只有11个朋友——其中两个就是我和我妹妹!
And she likes to comment on everything we do!
而且她喜欢对我们做的每一件事都发表评论!
This makes me crazy!
这让我快疯了!
I can't stand it!
我实在受不了!
When I arrived home for Christmas last year, my mum gave me a piece of paper.
去年圣诞节我回家时,我妈妈递给我一张纸。
On it, she wrote the things she wanted to learn before I left.
上面写着她想在我离开前学会的事情。
No.1 was “How do I create a folder on my laptop?”—something I learned at primary school!
第一条是“我怎么在笔记本电脑上创建文件夹?”——这是我小学时就学会的东西!
Sometimes I get angry when my mum asks me (for the hundredth time) how to do something on her computer.
有时候当妈妈第无数次问我电脑上的操作时,我会生气。
But I try to stay patient and help her.
但我尽量保持耐心去帮助她。
Now she has started to ask my sister for help, so she isn't always asking me!
现在她开始去找我妹妹帮忙了,所以不总是来问我!
==
My parents know little about high-tech products. Computers, mobile phones, iPads ... They can't use any of them!
Every time I'm home for a holiday, my parents ask me how to take a photo on their mobile phones again and again.They keep forgetting or getting it wrong! These days my mum is busy with her Facebook.
In my opinion, parents should not have Facebook if they can't use it.and should never be “friends" with their children! My mum only has 1l friends-two of them are my sister and me! And she likes to comment on everything we do! This makes me crazy !I can't stand it!
When I arrived home for Christmas last year, my mum gave me a piece of paper. On it, she wrote the things she wanted to learn before I left, No.1 was “How do I create a folder on my laptop?”-something I learned at primary school!
Sometimes I get angry when my mum asks me (for the hundredth time) how to do somethingon her computer, But I try to stay patient and help her. Now she has started to ask my sister for help, so she isn't always asking me!